La industria editorial costarricense suma un nuevo hito con el relanzamiento de El feo y los ciegos, novela del autor nacional Jesús Vargas (J.G. Vargas).
El proyecto, presentado por la Editorial Perro Callejero en alianza con la EUNED, refuerza la consolidación de una oferta literaria local más competitiva, con vocación internacional y foco en la evolución del lector contemporáneo.
La obra, reconocida en 1999 con el Premio de Joven Literatura Latinoamericana S.T. Dupont MEET, destaca por su capacidad para conectar emoción, memoria y migración, temas alineados con públicos que valoran la introspección y la narrativa personal en un contexto global.
Una historia que conecta sensibilidad, identidad y transformación
Estructurada originalmente como una serie de cartas, la novela sigue la experiencia de un joven costarricense que se traslada a Italia en busca de nuevas oportunidades personales y profesionales.
A través de una voz íntima y reflexiva, la historia explora los desafíos de establecerse en un país extranjero, al tiempo que profundiza en vínculos afectivos que permanecen —o se reinventan— entre territorios y culturas.
El autor reconoce la naturaleza híbrida de su obra, donde la línea entre realidad y ficción se difumina.
Nostalgia, humor y vulnerabilidad se entrelazan en un relato que interpela al lector y lo invita a interpretar sus propios matices.
Una apuesta editorial con visión de largo plazo
Este relanzamiento responde a una estrategia conjunta entre Perro Callejero y la EUNED orientada a impulsar talento literario costarricense y fortalecer su presencia en mercados internacionales.
La obra ya fue traducida al francés y, próximamente, contará con una edición en inglés, ampliando así su capacidad de alcance y posicionamiento.
Para el ecosistema cultural, esta iniciativa representa un modelo de colaboración capaz de potenciar propiedad intelectual local con estándares globales, fomentando la innovación en la industria editorial y promoviendo historias que reflejan identidad, movilidad, aspiración y transformación personal.
Disponibilidad y proyección
El feo y los ciegos está disponible en Librería Internacional, consolidándose como un título clave dentro de la narrativa contemporánea costarricense y reafirmando el papel del país como hub creativo en la región.
Leave a Reply