Oracle NetSuite impulsa la colaboración global con IA para traducciones empresariales

Durante décadas, la gestión de equipos internacionales ha enfrentado un desafío recurrente: las barreras idiomáticas.

Esto garantiza traducciones precisas en áreas críticas como finanzas, recursos humanos, ventas o atención al cliente.

Brian Chess, vicepresidente sénior de Tecnología e Inteligencia Artificial en Oracle NetSuite, explicó que la adopción de esta tecnología ha sido significativa:

Aunque dominar varios idiomas fue considerado un valor estratégico, en la práctica muchos procesos se ralentizaban por la necesidad de traducciones, intérpretes o adaptaciones manuales.

Hoy, la inteligencia artificial está transformando este panorama al integrar soluciones que eliminan fricciones y facilitan la expansión empresarial.

Oracle NetSuite anunció Text Enhance Translate, una nueva funcionalidad basada en IA generativa que permite realizar traducciones instantáneas de contenido empresarial directamente en la plataforma.

Traducciones con comprensión de negocio

A diferencia de soluciones tradicionales, Text Enhance Translate no solo convierte palabras de un idioma a otro, sino que interpreta el contexto, el tono y la terminología técnica de cada sector.

“Desde Oracle NetSuite impulsa la colaboración global con IA para traducciones empresariales lanzamiento de Text Enhance, uno de cada tres clientes lo utiliza para mejorar la productividad, reducir errores y generar contenido contextualizado.

Ahora, con Translate, llevamos este valor al siguiente nivel en escenarios internacionales”.

Casos de uso en la gestión corporativa

Entre sus aplicaciones prácticas destacan:

• Ejecutivos financieros que pueden comprender contratos en diferentes idiomas sin depender de traductores externos.
• Equipos de ventas que acceden a registros comerciales adaptados a su lengua local en cuestión de segundos.
• Áreas de soporte que responden a clientes en distintos mercados con mensajes coherentes y personalizados.

Además, la herramienta está disponible en 22 idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, japonés, portugués, chino y ruso, lo que la convierte en un recurso estratégico para compañías con presencia global.

Innovación aplicada a la sostenibilidad empresarial

La automatización de procesos lingüísticos no solo agiliza la operación, también contribuye a la sostenibilidad corporativa al reducir costos de traducción, minimizar tiempos de espera y permitir decisiones más rápidas en proyectos multinacionales.

Para sectores como el inmobiliario, donde la expansión internacional exige documentación precisa y comunicación constante, esta funcionalidad representa una ventaja competitiva.

Con Text Enhance Translate, Oracle NetSuite reafirma su compromiso de integrar la inteligencia artificial en los flujos de trabajo corporativos, fortaleciendo la colaboración global y potenciando la innovación en entornos empresariales cada vez más interconectados.